Penso che non avete avuto un desiderio per un giorno intero, parlando contrattualmente.
Mialim da to znaci da, iskreno govoreci, niste imali celodnevne želje.
Pur essendo anziano, non avete avuto vergogna nel ferire un mio discepolo.
...kao odrasli Ijudi. Znaš sramota je da povrediš mog uèenika?
E' solo che non avete avuto tempo per conoscere Lucius.
Samo još nisi imao vremena upoznati Luciusa.
Tu e Wilson non avete avuto il vostro primo appuntamento qui?
Zar niste ti i Wilson imali prvi sastanak ovde?
So che non avreste mai acconsentito a un'adozione aperta, ma ho pensato che non avete avuto scelta, voglio dire...
Znam da nikad ne bi pristali na usvajanje, ali pretpostavljam da niste ni imali priliku.
Tuo padre mi avrebbe fatto giustiziare, ma... voi non avete avuto la forza di farlo, vero, Artu'?
Tvoj bi me otac dao pogubiti, ali ti nemaš želudac za to, zar ne, Arthure?
Non avete avuto neanche la grazia di camuffare i nostri nomi.
Niste èak imali ni milosti da prikrijete naša imena.
Forse non avete avuto il tempo di informarvi, ma è illegale portare armi entro i limiti della città.
Niste imali priliku da proèitate pravilnik, ali po njemu nelegalno je nositi oružje u gradu.
Non essendo cresciuta a New York, non avete avuto l'opportunita' di conoscere questa fantastica ragazza.
Posto nije odrasla u New Yorku, niste imali priliku saznati kako je ona divna mlada zena.
E' solo... che non avete avuto molti contatti con l'esterno.
Niste bili dovoljno izloženi stvarnom svetu.
Ma non avete avuto un bambino?
Doni Berger. Zar niste ti i tvoja uèiteljica imali dete?
E non avete avuto problemi a scoprire che sono un seguace dell'llluminismo.
A Vi ste bez po muke otkrili da podržavam "Prosvetljenje". - Kao i mi!
Non avete avuto un attimo neanche per respirare, tanto meno per conoscervi.
A vi niste imali vremena ni da dišete, a kamoli da se upoznate.
Non avete avuto un altro figlio?
Zajedno niste imali još jedno dete?
Ma non avete avuto successo, vero Ali?
Ali, tamo nije bilo vašeg uzorka.
Perche' non avete avuto paura di tirare la pelle e guardare cosa c'era sotto.
Jer se niste bojali prevuæi kožu i pogledati ispod.
Secondo la sua versione non avete avuto una relazione, dice che l'hai aggredita sessualmente.
Ona kaže da nije bilo afere, veæ seksualni napad.
Vedo che non avete avuto problemi nel trovare il posto.
Vidim da ste lako pronašli ovo mesto.
Noto che non avete avuto neanche il tempo di cambiarvi dopo il funerale.
Vidim da èak niste stigli da se presvuèete posle sahrane.
Non avete avuto il Natale che volevate.
Niste imale Božiæ kakav ste htele.
Dopotutto tu sei stato molto occupato a correre tra due realta' e voi due non avete avuto l'occasione di passare del tempo insieme.
Toliko si bio zauzet trèeæi izmeðu alternativnih realnosti da vas dvojica niste imali vremena da se družite.
Ma il Signore disse a Mosè e ad Aronne: «Poiché non avete avuto fiducia in me per dar gloria al mio santo nome agli occhi degli Israeliti, voi non introdurrete questa comunità nel paese che io le dò
A Gospod reče Mojsiju i Aronu: Što mi ne verovaste i ne proslaviste me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora tog u zemlju koju sam im dao.
0.6377580165863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И никада више се нисте са њим чули? 